Что нужно знать при подаче документов на визу в Великобританию
апреля 7, 2017
Источник фото - Pinterest
Данный текст написан для тех, кто знает английский язык на уровне чтения и письма, а также имеет белую зарплату. В остальных, более специфических ситуациях, поможет всем известный форум.
В первой его части сказано, что основными документами являются загранпаспорт и заполненная анкета на сайте gov.uk.
Во второй части перечисляются документы, которые могут помочь ускорить процесс и получить положительный ответ. Но это не четкий список, а так, вилами по воде.
В третьей части перечисляется, какие доки нести не надо (их прилично, кстати - можно клево сэкономить на бумаге).
А также прописано требование перевода на английский язык всех русскоязычных документов. Переводчиком может быть хоть Вася Пупкин из соседней квартиры. Главное, чтобы перевод был корректным, отражал всю информацию оригинала, а в конце стояла подпись переводчика, в которой он подтверждает подлинность перевода, указывает свои контактные данные и оставляет росчерк пера. Переводы нотариально заверять не надо.
Другие важные моменты:
Заполняйте анкету внимательно. Мужчине рядом со мной в визе отказали из-за ошибки в дате рождения.
В процессе заполнения можно прерываться. Автоматом приходит на почту сохраненный pdf того, что уже сделано. Вопросы продублированы на русском языке, заполнение - на английском.
После отправки анкеты оплачивается сбор и выбираются дата и время подачи документов в Визовом центре. Надо учитывать, что есть очередь на подачу. Мое ближайшее число было только через неделю. На сайте визового центра ukvisacenter.ru показываются даты очереди.
Анкете присваивается уникальный номер. Чтобы по нему Вас нашли в Визовом центре при подаче и выдаче документов, надо завести личный кабинет на сайте uk.tlscontact.com. Там же можно отслеживать статус анкеты, но необходимости в этом нет - о каждом шаге приходят письма.
Самыми важными доками являются финансовые. К их числу относятся:
Справка с места работы
Выписка из банка
Справка о движении средств на счету за последние 6 месяцев ИЛИ справка 2-НДФЛ (они взаимозаменяемы)
Свидетельство гос. регистрации права собственности на недвижимость. Я этот пункт опустила, посчитав излишним. Для визы хватило первых трех.
Напоминаю, что все доки должны быть на англ. языке. И если с первыми двумя справками проблем нет, то последние даются только на русском. В моем случае справка о движении средств была на 6 листах. Я перевела всё, кроме столбцов с цифрами, вежливо попросив see the original document. Также для облегчения работы визового офицера, выделила цветным карандашом в списке зарплатные дни. Мелочь, а приятно.
Остальной пакет документов:
Оригиналы предыдущих загранов ИЛИ цветные ксерокопии ВСЕХ страниц
Ксерокс российского паспорта (титульный лист и страницы с отметками)
Спонсорское письмо от мужа
Цветная копия свидетельства о браке + перевод
Ксерокопии титульных листов российского и загранпаспортов мужа
Цветная копия свидетельства о рождении + перевод
*** Бронь жилья и авиабилетов не являются обязательными документами, но я их все же приложила
Приятный бонус британской визы - возможность посещения Ирландии. Эта информация висит на сайте ирландского посольства. Чтобы попасть по новой UK визе в Ирландию, нужно её «активировать», т.е. пройти паспортный контроль в Великобритании (получить штамп в паспорт). А дальше хоть через пару минут можно лететь к зеленым человечкам.
Источник фото - Pinterest